Na sexta‑feira, 3 de abril, a série animada Snowball Earth chegou às plataformas Crunchyroll e Disney+ com áudio em português. A versão nacional foi produzida pelo Marmac Group, sob a direção de dublagem de Conrado Sotero. O elenco de vozes inclui Carloz Magno como Tetsuo, Fernando Ferraz no papel de Snowman, Daniela Cavagis como Mist, Josué Galinari como Kojika e Jonathan Guedes como narrador.
O episódio de abertura, intitulado “O Salvador que Falhou em Salvar”, já está disponível com legendas e dublagem. A abertura da série traz a música “Zero”, cantada por Tuki, e o encerramento apresenta “Ima Kono Mune ni Tagiru no wa”, interpretada por Ai Higuchi.
Sobre a trama, Snowball Earth acompanha o jovem e tímido Tetsuo, cujo único companheiro é o robô gigante Yukio. Juntos, eles já defenderam a humanidade contra monstros kaiju vindos do espaço. Uma década depois, ao retornar ao planeta, Tetsuo encontra a Terra congelada, transformada num verdadeiro “snowball”. Determinado a cumprir a promessa feita a Yukio, ele inicia sua jornada nesse novo cenário gelado.
A adaptação partiu do mangá de ficção‑científica criado por Yuhiro Tsujitsugu, publicado pela Shogakukan na revista Big Comic Spirits desde 2021. A produção animada ficou a cargo do Studio KAI, com direção de Munehisa Sakai, assistência de Takeshi Iwata, coordenação de enredo por Shigeru Murakosh e design de personagens de Toshiya Kono. Até o momento, a obra conta com 11 volumes.
