No terceiro capítulo da quinta temporada, a trama de *The Boys* traz duas respostas que os fãs esperavam há tempos. Primeiro, fica claro que Ryan Butcher possui a força necessária para machucar o próprio líder dos Sete, Capitão Pátria, colocando‑o como sua maior vulnerabilidade. O jovem reaparece na Rússia antes de voltar aos EUA, onde encontra Zoe Neuman e é seguido por Billy Bruto. Em um bar, Billy revela que o novo vírus, criado para eliminar supers, só pode ser entregue ao alvo por alguém que consiga chegar perto – e Ryan é o único capaz. A revelação de que Capitão Pátria violou Becca, mãe de Ryan, desencadeia uma explosão de raiva que culmina em uma luta brutal: socos, chutes e até visão de calor são usados contra o vilão, que sangra pela primeira vez. Apesar da vantagem momentânea, Ryan é espancado e deixado inconsciente, sendo socorrido por Billy.
Em paralelo, o episódio esclarece por que Soldier Boy sobreviveu ao mesmo vírus. Diferente dos supers atuais, ele foi criado com o primeiro composto V (V1), uma formulação mais potente e estruturalmente distinta, que impede a ligação do vírus ao seu organismo. Essa imunidade o torna ainda mais perigoso e reforça seu papel central nos próximos confrontos.
Com Ryan pronto para desafiar Capitão Pátria e Soldier Boy retornando como uma ameaça latente, a série abre caminho para uma guerra familiar de grandes proporções, onde filhos e pais se enfrentam em lados opostos, prometendo mudar drasticamente o rumo da temporada.
