No terceiro capítulo da quinta temporada de *The Boys*, o embate entre Capitão Pátria e seu filho Ryan chega ao ápice. Após desaparecer nos dois primeiros episódios, Ryan reaparece ao lado de Billy Butcher, e os dois traçam um plano para eliminar o super‑herói usando um vírus capaz de destruir supers. Quando o vírus é comprometido por Sameer Shah, Ryan decide agir por conta própria, atraindo o pai para um antigo centro de convenções e acusando‑o de ter atacado sua mãe, Rebecca.
Durante o confronto, Ryan tenta ferir o pai com seus lasers, mas Capitão Pátria reage com uma violência extrema, espancando o filho até deixá‑lo sangrando e inconsciente.
Apesar da brutalidade, o vilão escolhe não matar Ryan. A explicação mais provável está no vínculo familiar que o herói jamais teve: criado em laboratório, ele nunca experimentou laços afetivos reais, e Ryan representa o único elo de sangue que ainda possui.
A sobrevivência de Ryan pode mudar o rumo da temporada. No final, Butcher encontra o filho gravemente ferido, mas ainda respirando. Se ele se recuperar, é provável que seu ressentimento se transforme em aliança definitiva contra o pai. Enquanto isso, Capitão Pátria parece estar perdendo força, e o jovem Ryan, se treinado, pode ser a única esperança de derrotá‑lo. A decisão de poupar o filho pode, assim, se tornar o ponto de inflexão que determinará o destino da série.
A série continua lançando novos episódios semanalmente no Prime Video.
