The new Russian production of *Pinocchio* has arrived in Brazilian theaters in a dubbed version, offering a completely different take on the classic story of the wooden boy. With music, choreography, and cutting‑edge technology, the film tries to reinvent the tale for contemporary young audiences.
## A Russian Vision for the Classic
The plot revolves around Papa Karlo (voiced by Aleksandr Yatsenko), a lonely widower whose wish for a child is fulfilled when three talking cockroaches give him a magical key. By carving a piece of wood, Karlo brings Pinocchio to life, a curious boy hungry for knowledge. Upon discovering the world of theater, the youngster joins a circus run by Barabas (Fedor Bondarchuk), unaware of the owner’s true intentions.
The production mixes live‑action with advanced visual effects to bring the magical characters to life. The technical result is impressive: realistic shadows, detailed wood textures, and choreographed sequences that give rhythm to the narrative.
## What Works (and What’s Missing)
### Positive points
– **High‑quality visual effects** – the wood animation and integration with the real set are convincing.
– **Original songs** – the film features about ten well‑produced musical numbers that bring energy and color to the story.
– **Family‑friendly atmosphere** – the wholly innocent approach creates a safe environment for very young children.
### Negative points
– **Lack of conflict** – by eliminating Pinocchio’s nose‑lying and downplaying the villains, the plot loses the tension that traditionally sustains the tale.
– **Omission of iconic scenes** – the famous whale sequence was completely omitted, which may disappoint fans of the original version.
– **Shallow narrative** – the emphasis on songs and innocence leaves the story superficial, lacking the moral depth the work usually provides.
In summary, *Pinocchio* (Russia) delivers a visual and musical spectacle that pleases children’s eyes and ears, but sacrifices the emotional weight and ethical dilemmas that make the classic so memorable.
