A Cartoon Network Studios divulgou oficialmente os nomes dos primeiros capítulos da temporada inaugural de “Apenas um Show: As Fitas Perdidas”. A lista traz as versões originais em inglês acompanhadas de traduções livres, servindo apenas como referência ilustrativa:
– Fix That Tape (Conserte Aquela Fita)
– Skips’ Luau (Luau do Saltitão)
– Blade Games (Jogos de Lâminas)
– Nap Spot (Local de Cochilo)
– Coffee Shop Wars (Guerras da Cafeteria)
– Boba or Bo-Bust (Boba ou Nada)
– Corpse Flower (Flor‑Cadáver)
– Beginson (Beginson)
– Good Mitch Spiking (Boa Cortada do Mitch)
– Stilt Walkers (Pernas de Pau)
A série, criada por J.G. Quintel, traz de volta os carismáticos Mordecai e Rigby, que continuam suas trapalhadas no parque onde trabalham. As situações cotidianas rapidamente se transformam em aventuras absurdas, irritando o chefe Benson e os colegas. O elenco original retorna, incluindo a voz de Mark Hamill como Saltitão.
Após dúvidas sobre a distribuição, a produção confirmou lançamento simultâneo no Brasil e nos EUA. O especial de estreia, com meia hora de duração, será exibido no Cartoon Network em 11 de maio e, simultaneamente, ficará disponível na HBO Max.
Fique atento às redes sociais da Infineek para mais novidades e acompanhe o primeiro clipe da série, que já está circulando online.
